Elles peuvent aussi opérer des contrôles (ATF 124 III 478 consid. 2), exécuter des
cautionnements ou demander le paiement de peines conventionnelles en rapport
avec les manquements constatés (ATF 116 II 302 consid. 3).