Outre le fait que les séances d’information litigieuses n’ont pas été
organisées par l’autorité intimée mais par l’un de ses départements, l’on ne saurait
y voir un acte de propagande des autorités en vue d’influencer le résultat du
scrutin à venir. Contrairement à ce que soutient le recourant, les présentations
« Power point » versées au dossier contiennent des explications factuelles et ne
comportent pas d’éléments subjectifs, propres à empêcher la formation de
l’opinion, étant précisé que l’indication «