136 II 539 consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal
fédéral 4A_270/2020 du 23 juillet 2020 consid. 5.1.2).
7.9 En l'espèce, il ressort de l'expertise du 23 mai 2025 mise en œuvre par les
Dr O______et P______, responsables de recherches à l'ESC de l'université de
Lausanne, que l'examen et la comparaison de l'écriture des inscriptions manuscrites
figurant sur les 288 bulletins de vote de l'élection du Conseil municipal de la liste
LJS ont permis de classer 278 bulletins en neuf groupes différents (un groupe de 80
bulletins [Groupe A] ; un groupe de 49 bulletins [Groupe B] ; un groupe de 39
bulletins [Groupe C] ; un groupe de 38 bulletins [Groupe D] ; un groupe de 26
bulletins [Groupe E] ;