Le même jour, le MP a étendu le mandat de l'expertise à l'examen des bulletins mentionnés dans le courrier des recourants du 9 mai 2025. m. Le 27 mai 2025, le MP a transmis à la chambre constitutionnelle le rapport d'expertise rendu le 23 mai 2025, précisant que les experts avaient constaté que la plupart des 288 bulletins de la liste LJS comportant simultanément les noms d'I______, H______ et J______ avaient été établis par un petit nombre de personnes ; 278 bulletins étaient concernés par ce phénomène.