Le 9 mai 2025, les recourants ont indiqué que l'ordonnance du MP semblait
vouloir se concentrer sur les 288 bulletins qui comportaient les noms d'I______, de
H______ et de J______. Or, il semblait utile d'élargir « le champ exploratoire » de
l'expertise, des écritures similaires apparaissant de manière récurrente non
seulement sur les 288 bulletins, mais également sur d'autres types de bulletins
(bulletins PLR modifiés à la main et bulletins PLR et LJS remplis à la main). Dès
lors, si le MP venait à ne pas étendre le champ de l'expertise, ils persisteraient à
requérir de la chambre constitutionnelle la mise en œuvre d'une expertise