Environ 1'481 suffrages leur avaient été transférés par ce biais.
La structure des bulletins concernés était stéréotypée, avec un schéma panachant
quasi systématiquement lesdites candidates, à savoir H______, J______ et I______.
L'incidence de ces bulletins était suffisante pour modifier directement la
composition du Conseil municipal, tant en termes de répartition des sièges entre
listes que de répartition nominale des sièges au sein d'une même liste. La liste LJS,
créditée officiellement de six sièges, en aurait obtenu seulement trois si ces bulletins
n'avaient pas existé, et le Centre aurait obtenu trois sièges, et non pas aucun.