Ils ont conclu à l'octroi de l'effet suspensif et
à ce qu'il soit ordonné à la chancellerie de conserver l'intégralité des bulletins de
vote retournés dans le cadre de l'élection. Ils ont sollicité, à titre de mesures
d'instruction, l'examen graphologique desdits bulletins et des cartes de vote ainsi
que l'audition de C______ et N______. La cause a été enregistrée sous le numéro
A/1165/2025.
Plusieurs indicateurs statistiques convergents suscitaient des interrogations sur la
régularité du déroulement du scrutin. D'une part, environ 400 bulletins modifiés
LJS apparaissaient statistiquement en excès par rapport à ce qu'aurait généré un
comportement comparable à celui des autres partis.