En effet, la fonction judiciaire oblige à
se déterminer rapidement sur des éléments souvent contestés et délicats. Par
ailleurs, la procédure de récusation ne saurait être utilisée pour faire corriger des
fautes, formelles ou matérielles, prétendument commises par un magistrat, de tels
griefs devant être soulevés dans le cadre du recours portant sur le fond de l’affaire
(ATF 143 IV 69 consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_34/2021 du
27 avril 2021 consid. 2.1).