- A 5 05). Pour les mêmes motifs,
l’on ne pouvait y voir une manière de fausser la volonté des citoyens, et l’arrêt du
Tribunal fédéral 1C_343/2008 du 9 septembre 2008, invoqué par M. A______, ne
conduisait pas à d’autres conclusions. La volonté des citoyens ne se trouvait pas
non plus faussée s’agissant de la dénomination de la liste « PDC – PBD, Le
Centre », ce que permettait la loi et ne prêtait pas à confusion puisqu’elle indiquait
l’alliance entre les deux partis pour le scrutin et que des liens unissaient les partis
concernés au plan fédéral.