CHF 1'900'000'000.- versés par l’État qui se trouvait aujourd’hui à son bilan. Elle
avait également reçu les frais financiers de la fondation, qui correspondaient aux
intérêts à la charge de cette dernière pour son emprunt auprès de la banque. Ainsi,
l’intégralité du montant de CHF 2'226'168'000.46 dépensé par l’État en faveur de
la BCGE avait bien été transféré à celle-ci et se trouvait à l’actif de son bilan sous
forme de liquidités ou de prêts hypothécaires octroyés depuis lors. En tout état de
cause, même à admettre que seule la fondation disposait d’une créance envers la
banque, il n’en demeurait pas moins que depuis 2008 l’État lui avait succédé avec
tous ses droits et obligations.