Certes, celle-ci est, comme exposé
ci-dessus, ouverte à toute personne physique ayant le droit de vote dans l'affaire en
cause, ce qui est le cas ici des trois requérants. L'absence, en matière de droits
politiques, de l'exigence d'un intérêt personnel à recourir doit être comprise comme
l'expression d'une présomption que les citoyens et les entités assimilées sont réputés,
ès qualités, être titulaires d'un intérêt à contester des actes affectant les droits
politiques, mais non comme l'admission qu'ils peuvent recourir, respectivement
« intervenir » ou exiger d'être appelés en cause, pour défendre des actes qu'ils
approuvent.