met un émolument de CHF 2'000.- à la charge des recourants, pris conjointement et solidairement ; dit qu’il n’est pas alloué d’indemnité de procédure ;