proposer une telle indemnité seulement si cette réforme n’avait pas abouti au
1er janvier 2010 (MCG 2008/2009/I A 196 et 199).