L'absence de restitution de l'effet suspensif entraînerait également le dépôt de
très nombreux recours auprès de la chambre administrative de la Cour de justice
(ci-après : la chambre administrative), qui auraient quant à eux un effet suspensif en
principe automatique, et paralyseraient la chambre administrative alors que la
question pouvait être traitée dans le cadre d'un seul recours par la chambre
constitutionnelle.

Il convenait également de tenir compte du nombre important de personnes
concernées, et des bonnes chances de succès du recours.