13) Les considérations qui précèdent conduisent au rejet du recours.

Le prononcé du présent arrêt rend par ailleurs sans objet la demande de
mesures provisionnelles contenue dans l'acte de recours.

Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 1'000.- sera mis à la charge des
recourants, pris conjointement et solidairement (art. 87 al. 1 LPA), et aucune
indemnité de procédure ne sera allouée (art. 87 al. 2 LPA).

*****

PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE CONSTITUTIONNELLE

à la forme :