d. Enfin, la doctrine rappelle que les autorités, si elles ont l'interdiction de
favoriser un ou plusieurs candidats lors d'une élection, ont en revanche l'obligation
de fournir aux électeurs les listes déposées par les partis, sous forme de bulletins
électoraux, ainsi que – même s'il ne s'agit plus là forcément d'une obligation, mais
d'une prestation souhaitable – des explications sur le système électoral,
notamment les facultés des électeurs (Ulrich HÄFELIN et al., Schweizerisches
Bundesstaatsrecht, 9ème éd., 2016, n. 1390 et 1396 ; Pierre TSCHANNEN,
Staatsrecht der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 4ème éd.