L'intervention des autorités pendant la campagne doit être distinguée de
celle de la presse, qui est notamment habilitée à commenter des sondages ou à
faire des pronostics sans que cela pose un problème de liberté de vote, seules des

A/1058/2018
- 14/17 -

informations manifestement fausses et trompeuses pouvant éventuellement
empêcher la libre formation de l'opinion des électeurs (ATF 135 I 292
consid. 4.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 1P.390/2005 du 11 octobre 2005
consid. 2.3 ; arrêt du Tribunal administratif zurichois VB.2015.00612 du
11 novembre 2015, consid. 3.4.2).