119 Ia 271
consid. 3d ; arrêt du Tribunal fédéral 1C_424/2009 précité consid. 3.1 non publié
de l’ATF 136 I 404 ; Andreas AUER/Giorgio MALINVERNI/
Michel HOTTELIER, op. cit., n. 935). Le Tribunal fédéral a par exemple jugé
que, dans le cadre d’une campagne référendaire, le fait qu’un conseiller d’État ait
répondu publiquement dans un article de presse aux objections qu’avait soulevées
le rapport explicatif du gouvernement ne violait pas la liberté de vote (ATF 130 I
290 consid. 5.3 ; Andreas AUER/Giorgio MALINVERNI/ Michel HOTTELIER,
op. cit., p. 310 s. n. 935).