d’information que ceux généralement utilisés par les partisans et adversaires d’un
projet mis en votation, mais elle doit faire preuve d’une certaine objectivité et
s’abstenir d’engager dans la campagne des moyens financiers disproportionnés
(ATF 119 Ia 271 consid. 3b ; 116 Ia 466 consid. 4b et 4c ; 114 Ia 427 consid. 4a ;
arrêt du Tribunal fédéral 1C_424/2009 précité consid. 3.1 non publié de
l’ATF 136 I 404). L’autorité peut également répondre aux prises de position
souvent unilatérales des groupes de pression influents de la société civile, pour
tenter de rétablir une certaine objectivité du débat politique
(Andreas AUER/Giorgio MALINVERNI/Michel HOTTELIER, op.