n’est pas posée pour les recours en matière de
votations et d’élections. Appliquant le droit d’office, la chambre de céans n’est
cependant pas liée par les motifs invoqués par les parties, mais elle l’est par les
conclusions prises par celles-ci (art. 69 al. 1 LPA).