Le Conseil d'État aurait dû présenter un fac-similé vierge de tout choix en se
bornant à rappeler aux électeurs qu'un bulletin comportant plus de sept noms était
nul. L'attention des électeurs était attirée positivement sur un choix de cinq
candidats bien réels appartenant à des partis également bien réels.