8) À titre superfétatoire, il sera mentionné que dans deux arrêts rendus ce jour,
statuant sur la base de griefs similaires à ceux développés sur le fond par le
recourant, la chambre constitutionnelle a rejeté les recours, estimant qu'il n'y avait
pas eu de violation de la liberté de vote.

9) Vu l'issue du litige, un émolument de CHF 500.- sera mis à la charge du
recourant (art. 87 al. 1 LPA), et aucune indemnité de procédure ne sera allouée
(art. 87 al. 2 LPA).

*****

PAR CES MOTIFS
LA CHAMBRE CONSTITUTIONNELLE