La volonté des citoyens ne se trouve pas non plus faussée s’agissant de la
dénomination de la liste « PDC – PBD, Le Centre » pour le second tour, dès lors
que l’art. 100 al. 2 LEDP ne pose plus d’exigence d’une dénomination identique
d’une liste pour les deux tours d’une élection majoritaire, ce qui ressort des
travaux législatifs ayant conduit à l’adoption de cette disposition. Ce nom de liste
ne prête pas non plus à confusion, puisqu’il indique l’alliance entre les deux partis
pour le scrutin en cause, étant précisé qu’au plan fédéral, ces deux entités ont
également fusionné sous la dénomination « Le Centre »