Elle a en
particulier considéré que le fait de laisser libre cours à l’imagination des partis et
des candidats pour l’intitulé des listes n’apparaissait pas contraire à la liberté de
vote, pas plus que les éventuelles alliances qu’elles reflétaient, lesquelles faisaient
au demeurant partie du jeu démocratique. Même si les candidats au second tour
pouvaient figurer sur une liste à l’appellation différente de celle du premier, il
n’en demeurait pas moins que les citoyens restaient en mesure d’identifier les
candidats auxquels ils voulaient offrir leur voix.