.
La notion d’opérations électorales figurant à l’art. 180 LEDP est conçue
largement ; non seulement elle ne se réduit pas aux seules élections mais vise
également les votations et englobe aussi bien les scrutins populaires eux-mêmes
que les actes préparant ces derniers (ACST/39/2019 du 27 novembre 2019 consid.
1b et les références citées).