réserve la candidature de l'une des personnes en lice ; l'irrégularité était
particulièrement grave et était de nature à influencer, voire fausser, la formation
de la volonté des citoyens.

Dans le canton d'Argovie, il a été jugé en 2009 que l'envoi de prospectus ou
de matériel de propagande électorale par les communes était interdite dans le
cadre d'une élection, sans toutefois que cela aboutisse à l'annulation de l'opération
électorale en cause (AGVE 2009 485).