d. L'art. 59 LEDP, intitulé « vote au local » prévoit les modalités de ce type de
vote, sans indiquer d'exceptions à sa présence lors d'une élection ou d'une
votation.

e. Si un second tour de scrutin est nécessaire pour compléter l’élection, il a lieu
dans les 3 semaines suivant le premier tour ; à titre exceptionnel, si le nombre
élevé de candidatures ne permet pas l’organisation du scrutin dans le délai précité,
le second tour peut avoir lieu dans les 5 semaines suivant le premier tour (art. 100
al. 1 LEDP).

A/1000/2020
- 13/19 -