citoyennes et des citoyens appelés à voter et l'expression fidèle et sûre de leur
volonté. De plus, la population serait toujours en mesure d'être informée par le
biais de canaux et de supports d'information qui continueraient à être diffusés ou
transmis, tels que médias, tous ménages ou Internet.

9) Ces mesures faisaient écho à celles prises le même jour par le Conseil
fédéral, dont l'ordonnance 2 Covid-19 était amendée.