Le 30 octobre 2007, le conseil de K______ a déposé au greffe de la Chambre d’accusation un bordereau de trois pièces complémentaires ainsi qu’un courrier d’accompagnement, dans lequel il indiquait entendre faire usage desdites pièces en plaidant. Le même jour, il a adressé une copie de ces documents, par téléfax, aux mis en cause, ainsi qu’au Procureur général.