2 CP n’a pas
à se poser au stade de l’instruction préparatoire, mais seulement dans le cadre du
procès au fond; le seul fait que les propos incriminés soient comme tels attentatoires
à l’honneur, ce que le Juge d’instruction avait implicitement admis dans sa décision
querellée, était suffisant pour considérer que les conditions des infractions aux
art. 173 et 174 CP étaient réalisées; par conséquent, le Juge d’instruction avait violé
l’art. 134 CPP en refusant d’inculper R______ du chef de diffamation, au motif que
la plainte pénale de ce dernier était justifiée;