Toute saisie doit être levée si les conditions de sa mise en œuvre ne sont plus réunies
ou lorsqu'un changement des circonstances l'exige ou le justifie (HEYER/MONTI,
op. cit., p. 182; HARARI/ROTH/STRÄULI, op. cit., p. 445 no 5.3).

4.3. Mesure à caractère réel, la confiscation doit être prononcée quel que soit le
possesseur actuel des valeurs patrimoniales assujetties, qu’il soit ou non concerné par
le contexte délictueux.