La présentation de pièces nouvelles après le dépôt du recours est dès lors
prohibée. Cela se justifie d’autant plus que, la plaidoirie étant facultative, les parties
qui n’y sont pas présentes ne peuvent pas se prononcer sur lesdites pièces. Les
admettre porterait donc atteinte au principe de la loyauté des débats. Une exception à
ce principe peut être faite s’il s’agit, par la production de ces pièces, d’alléguer des
faits nouveaux, soit des faits survenus depuis le dépôt du recours ou que la partie qui
s’en prévaut ignorait de manière non fautive au moment de ce dépôt.