6bb p. 349 = SJ 1992 p. 167), le
secret professionnel de l’avocat s’étend à tout ce que l’avocat apprend de son client ;
il couvre tous les faits confiés au mandataire, sitôt qu’il est reconnaissable pour lui
que telle est la volonté de son client ; cette protection ne cesse pas avec le
dessaisissement des pièces en question. Les notes personnelles d’un avocat, rédigées
lors d’entretiens avec son client, sont des documents qui contiennent le secret et qui
sont, comme tels, protégées (CORBOZ, Le secret professionnel de l’avocat selon l’art.
321 CP, SJ 1993 p. 89).