b) Le Juge d’instruction déclare s’en tenir à sa décision et propose le rejet du recours.

c) Pour leur permettre de présenter leurs observations, la Chambre d’accusation a fait
remettre aux parties des copies caviardées de l’ordonnance du 16 juin 2008 et du
mémoire de recours daté du 26 juin 2008. Le conseil du recourant avait attesté au
préalable que ces documents ainsi expurgés ne permettaient plus d’identifier le
contenu de la pièce saisie par le Juge d’instruction.

P/715/2008
- 3/6 -