2. 2.1. Selon l’art. 70 al. 1 CP, dont la teneur est identique à l’art 59 ch. 1 al. 1 aCP, le
juge prononce la confiscation des valeurs patrimoniales qui sont le résultat d’une
infraction ou qui étaient destinées à décider ou à récompenser l’auteur d’une
infraction, si elles ne doivent pas être restituées au lésé en rétablissement de ses
droits. Une telle restitution, qui constitue un mode anticipé d'application de l'art. 70
CP, n'est justifiée que pour autant qu'il n'existe pas de contestations sérieuses envers
cette remise (HARARI/ROTH/STRÄULI, Chronique de procédure pénale genevoise
1986-1989, SJ 1990, p. 444 no 5.1;