1. Le recours a été déposé en temps utile et dans la forme prescrite par la loi (art. 192
CPP); il concerne une décision sujette à recours au sens de l'art. 190 al. 1 CPP et
émane d'une partie civile, qui a qualité pour agir (art. 23 CPP). Partant, il est
recevable.