la décision concernée rappelait à ce sujet qu'à teneur de l'art.
756 al.1 CO, la société et chaque actionnaire avaient le droit, hors
faillite, d'intenter action contre le ou les organes responsables, en
réclamant le paiement de dommages et intérêts en faveur de la société.
Selon l'art. 754 CO, cette responsabilité était fondée sur les manquements
à leurs devoirs procédant d'une faute commise dans leur gestion, s'agissant
de sanctionner un acte contraire au droit (Rechtswidrigkeit), qui a sa
source dans un devoir objectif de diligence (cf. Böckli , op.