En application de ces principes, la qualité de partie civile a,
par exemple, été refusée, dans le cadre d'une procédure pour banqueroute
simple, à l'actionnaire ayant perdu l'investissement fait dans une société
anonyme, car son dommage était indirect (OCA 235 du 27 septembre 1996).

3. Cette qualité doit être également refusée en l'espèce, en ce
qui concerne les sociétés recourantes, actionnaires directes, ou
indirectes, de la société H______, et se disant bailleresses de fonds,
parce qu'elles ne subissent, le cas échéant, qu'un dommage indirect, du
fait des agissements des inculpés.