2. Seule peut se constituer partie civile la personne physique ou
morale qui subit un dommage actuel, direct et personnel en rapport de
causalité adéquate avec l'infraction poursuivie. L'exigence d'un dommage
direct exclut les tiers qui ne sont qu'indirectement touchés (par
contrecoup) par un acte punissable (notamment les cessionnaires, les
actionnaires, les personnes subrogées ex lege ou ex contractu). L'existence
d'un intérêt actuel et pratique à agir est une condition préalable à la
recevabilité de tout recours;