En date du 11 février 2000, les inculpés W______ et A______
contestèrent cette qualité, exposant que M______ n'avait pas justifié de
ses pouvoirs, de même qu'ils contestèrent la qualité de parties civiles des
sociétés recourantes. Selon l'inculpé R______, M______ serait même
pénalement impliqué pour avoir falsifié des documents, dans le contexte de
la présente affaire.