4.2. En l’occurrence, l’intégralité de l’activité litigieuse de l’intimé s’est déroulée à
l’étranger. Tant celui-ci que le recourant ne sont ni de nationalité suisse ni domiciliés
dans notre pays. Selon le recourant, le préjudice effectif qu’il aurait subi se monterait
à plus de 300'000 €. Le seul lien avec le territoire suisse consiste en le versement de
la somme de près de 24'000 € sur le compte fiduciaire de l’Étude X______ et de
celles de 20'000 € et 5'000 € sur le compte personnel de l’Étude précitée, auprès de
Y______ SA. Ces transferts ne représentent ainsi qu’une faible partie des sommes
qu’aurait détournées S______.