Compte tenu de l’activité déployée
jusqu’au 30 juin 2009, le montant de 14'279 fr. 40 détenu à titre de provision avait
pleinement servi à compenser les frais de l’Étude X______, dès lors qu’une note
d’honoraires s’élevant à 17'879 fr. 40 lui avait été adressée le 20 mai 2009. Ainsi, à
ce jour, il était débiteur d’un montant de 10'000 fr. et ses conseils genevois n’étaient
plus provisionnés depuis le 15 mai 2009, soit avant la prise de connaissance de la
plainte pénale.

P/6626/2009
- 7/16 -