Cependant, les autorités suisses n’étaient pas compétentes
pour poursuivre les infractions précitées. En effet, les faits reprochés à S______
avaient été commis en France et le seul lien avec la Suisse consistait en deux
versements de la société H______ de 22'138.57 €, le 8 juin 2007 (sic !), et de 35'000
€, le 28 juin 2007 (sic !), sur le compte ______ ouvert auprès de Y______ SA par
l’Étude X______. Même s’il était incontestable que l’escroquerie et l’abus de
confiance étaient des infractions de résultat