La présente procédure pénale ne constituait qu’une des
nombreuses mesures de rétorsion prises à l’encontre de S______, lequel avait tenté,
en vain, de faire valoir sa créance d’honoraires contre A______. En outre, la présente
procédure ne présentait pas le moindre attachement avec la Suisse, au sens des art. 3
à 8 CP : le plaignant et S______ n’étaient pas suisses et ne présentaient aucune
attache avec notre pays; la présente affaire trouvait son origine dans le désaccord
contractuel entre les parties; et l’hypothétique infraction reprochée à S______ n’avait
pas été commise en Suisse.