A______ a sollicité diverses saisies pénales conservatoires, au sens de l’art. 115A
CPP, notamment celle du compte no ______ auprès de Y______ SA. Par ailleurs,
une demande de coopération judiciaire auprès des autorités anglaises et monégasques
pourrait permettre, selon lui, de mettre à jour de nouveaux transferts douteux vers la
Suisse.

c) Le 30 avril 2009, le Procureur a procédé à la saisie des avoirs et de la
documentation bancaire de S______, C______ et P______ auprès de Y______ SA.

P/6626/2009
- 4/16 -