b) A______ a déposé auprès du Procureur général, la plainte pénale datée du 22 avril
2009 susmentionnée de laquelle il ressort, en substance, ce qui suit :

b.a) Au terme des travaux de construction de son chalet, A______ a découvert que
certains paiements qu’il avait effectués ne correspondaient à aucune prestation
réalisée et facturée par les entrepreneurs. Il avait pu constater que S______,
domicilié en France (pce 8), s’était livré à deux pratiques douteuses :