Ce que le
législateur a voulu protéger ici, ce sont les valeurs qui doivent servir à désintéresser
le ou les créanciers dans le cadre de la poursuite pour dettes (CORBOZ, Les
infractions en droit suisse, 2002, p. 457, n° 18). On peut songer au cas où l'auteur
cache un bien qui devrait être soumis à la procédure de faillite ou au cas où il prétend
faussement que ses valeurs patrimoniales appartiennent à autrui (CORBOZ, op. cit.,
p. 459).