S'il faut des certitudes pour condamner, des vraisemblances suffisent pour inculper.
Avant de prononcer une inculpation, le Juge d'instruction doit, à tout le moins,
s'assurer que les conditions objectives de punissabilité sont réunies (DINICHERT/
BERTOSSA/GAILLARD, op. cit., p. 478). La qualité essentielle d'une inculpation est
la précision (HARARI/ROTH/STRÄULI, op. cit., p. 432). Le Juge d’instruction doit
inculper le plus rapidement possible, aussitôt qu’il a réuni des charges suffisantes,
respectivement lorsque des conditions objectives de la punissabilité sont réunies
(HEYER/MONTI, op.cit., p. 173).