Sur un plan plus personnel, G______ a encore expliqué ne pas avoir de contacts réguliers avec sa mère. Il était né en Espagne où il avait été élevé par ses grandsparents maternels jusqu'à l'âge de 18 ans, sa mère étant partie vivre en Suisse lorsqu'il avait six mois. Il était ensuite venu en Suisse et, quelques mois plus tard, il s'était installé avec son amie intime, de sorte qu'il n'avait pas noué des liens étroits avec sa mère.