Par ailleurs, il ne semble pas que les circonstances ayant, à l'époque, fondé
l'admission de cette constitution de partie civile, aujourd'hui contestée, auraient
abruptement changé, et ce, précisément au moment où ledit inculpé a formulé sa
requête susmentionnée, qui paraît dès lors abusive.

D'une part, il convient de rappeler que la curatrice de l'enfant a été désignée par le
Tribunal tutélaire le 3 décembre 1998, déjà, soit dès le début de la présente affaire.

D'autre part, il n'est pas contesté que les souffrances alléguées par la recourante sont
toujours d'actualité.